In het kort:
Meta's nieuwe AI-functie maakt het mogelijk om video's te vertalen zonder dat de kijker doorheeft dat het om een vertaling gaat. Het systeem behoudt de originele stemkenmerken en toon van de spreker.
- De functie start met vertalingen tussen Engels en Spaans, met meer talen in het vooruitzicht.
- Makers kunnen kiezen voor aangepaste lipbewegingen die passen bij de vertaalde audio.
- Een melding bij de video geeft aan dat de content is vertaald met Meta AI.
Het grote plaatje:
De technologie stelt strenge eisen aan de bronvideo's om optimale resultaten te garanderen. Creators moeten duidelijk spreken, achtergrondgeluid minimaliseren en mogen maximaal twee stemmen in één video hebben.
- Op Facebook is de functie beschikbaar voor accounts met meer dan duizend volgers.
- Instagram-gebruikers met een openbaar account kunnen direct aan de slag.
- Makers kunnen zelf de vertalingen controleren voordat ze worden gepubliceerd.
De andere kant:
Naarmate er meer talen worden toegevoegd, wordt het voor creators onmogelijk om alle vertalingen te controleren. Kijkers worden daarom aangeraden om bij twijfel de originele video te raadplegen.
